3 John 1:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto wã, m sã n ta be m na tẽeg a sẽn maan fãa, n paas gom-beed niyns fãa a sẽn yelg tõnd poorẽ. Rẽ pa sek-a ye, t'a zãgs t'a meng kõn deeg saam-biisa sãando, la a gɩdgd sẽn dat-b n deeg-bã, n tol n yiisd-b Tigengu pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa woto yĩng tɩ mam sã n wa wa, mam na n tẽega tʋʋm nins yẽnda sẽn maandã, a sẽn saad n gomd tõnd yell wẽngã. Tɩ rẽ ka sek-a ye. Yẽnda mengã ka reegd ba-biisã ye, la yẽnda gɩdgda neb nins sẽn dat n deeg-bã, la a rigd-b n yiisd Kiris tẽedbã sʋka.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yaa woto yĩng tɩ mam sã n wa wa, mam na n tẽega tʋʋm nins yẽ sẽn maandã, a sẽn saad n gomd tõnd yell-wẽngã. Tɩ rẽ ka sek-a ye. Yẽ mengã ka reegd ba-biisã ye, la yẽ gɩdgda neb nins sẽn dat n deeg-bã, la a rigd-b n yiisd a Zezi tẽedbã sʋka.