Acts 10:22 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b na n leok: «Yaa Tãnsoab a Kornɛy, yaa nin-sõng sẽn sak Wẽnd tẽebo tɩ Zʋɩf rãmba pẽgd-a, yaa yẽ n paam tɩ malɛk sõng wilg-a t'a bool-f tɩ f waa a nengẽ la a kelg koees niyns f sẽn na n kõ-a.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb leokame yaa: «Sodaas koabg naab a Korney n tʋm tõndo. Bãmb yaa nin-tɩrga, n zoet Wẽnnaam, la Zʋɩf-rãmbã fãa kɩta bãmb kaset sõngo. Wẽnnaam malɛɛk n sagl-b tɩ b kɩt yãmb wa b yirã, tɩ b kelg bũmb ning yãmb sẽn tar n na n gom ne-bã.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb leokame yaa: Sodaas koabg naab a Korney n tʋm tõndo. Bãmb yaa nin-tɩrga n zoet Wẽnnaam, la Zuif-rãmba fãa kɩta bãmb kaset sõngo. Wẽnnaam malɛk n sagl-b tɩ b kɩt yãmb wa b yirã tɩ b kelg bũmb ninga y sẽn tar n na n gom ne-bã.