Acts 10:28 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Piyɛr yeel-b lame: «Wala y sẽn mi wã, maan zood ne bu-zẽn la f kẽe a zakẽ, yaa kisgu ne Zʋɩf. La ade, Wẽnd Wilg-m-la sẽn ka yɩɩd rasem a wãn bala tɩ m ka tog n bool ninsaal ba a ye tɩ rẽgdo, bɩ n yeel t'a sɩɩsg kisame ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Pɩyɛɛr yeel-b lame yaa: Yãmb miime t'a ka zems ne Zʋɩf-rãmbã tõog tɩ ned sẽn yaa Zʋɩf lagem ne buud sẽn ka Zʋɩf wala kẽ a zakẽ ye. La Wẽnnaam wilga maam tɩ m ka tog n yeel ned ba a yembr t'a ka zemse, wala a yaa rẽgd ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Pɩyɛɛr yeel-b lame yaa: Yãmb miime t'a ka zems ne Zuif-rãmba tõog tɩ ned sẽn ya Zuif lagem ne buud sẽn ka Zuif wala kẽ a zakẽ ye. La Wẽnnaam wilga maam tɩ mam ka tog n yeel ned ba yen tɩ sẽn ka zemse, wala rẽgd ye.