Acts 10:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y tẽra Wẽnd sẽn pids-b ne a Vʋʋsem Sõngo la b pãnga. Y tẽra me tɩ Wẽnd sẽn da be ne-bã, b sẽn pɩʋʋg zĩig ning fãa b maana neere la b sãooga Sʋtãan sẽn da kẽ b rãmb fãa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb bãnga sẽn yɩ to-to tɩ Wẽnnaam sik b Sɩɩg-sõng pãngã Nazarɛt dao a Zeezi zugã. La sẽn yɩ to-to me t'a Zeezi saag tẽngã n maan neer n maag neb nins fãa sẽn dag n be Sʋtãanã yembd pʋgẽ wã, bala, Wẽnnaam bee ne bãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb bãnga sẽn yɩ to-to tɩ Wẽnnaam sik b Sɩɩg-sõng pãngã Nazarɛt dao a Zezi zugã. La sẽn yɩ to-to me t'a Zezi saag tẽngã n maan neer n maag neb nins fãa sẽn dag n be Sʋtãana yembd pʋgẽ wã, tɩ bõe, Wẽnnaam bee ne bãmba.