Acts 12:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Erod sẽn tʋm tɩ b wa ne-a, b pa yãend-a ye. A kɩtame tɩ b sogs gũudbã, a kɩtame tɩ b kʋ ba. A Erod yii Zɩɩde n leb Sezare la a paa be.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Erood kɩtame tɩ b bao a Pɩyɛɛre, la b ka yãnd-a ye. Dẽ, rĩm a Erood kɩtame tɩ b kao gũudbã bʋʋdo, la a kõ noor tɩ b kʋ-ba. Rẽ zugẽ, rĩm a Erood yii Zʋʋde n kẽng Sezaare n tɩ pa be wakat bilfu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Herood kɩtame tɩ bao a Pɩyɛɛr, la b ka yãnd-a ye. A kɩtame tɩ b kao gũudba bʋʋdo, la a kõ noor tɩ b kʋ-ba. Rẽ zugẽ, Herood yii Zude n kẽng Sezaare n tɩ pa be wakat bilfu.