Acts 12:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Erod ne Tir la Sidõ rãmba ra ka zemsd taab ba bilfu. B waa n tɩ yõka sõgen kãseng, a Blastus, sɛɛga t'a tall-ba n taas dĩma taoore tɩ b yẽs laafi yẽsgo. B tẽnsa sõngr da yita dĩma nẽngẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Erood sũur puuga wʋsg ne Tɩɩr la Sɩdõ nebã. Nin-kãensã zemsa taab n na n kẽng rĩm a Erood nengẽ. Bãmb yõga zood ne sõgen ning sẽn manegd rĩmã roogã, la b wa rĩm a Erood nengẽ n na n bao tɩ laafɩ zĩnd bãmb ne rĩmã sʋka, bala rĩmã soolmã n dag n dɩlg bãmb tẽngã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Herood sũur puuga wʋsg ne Tɩɩr la Sɩdõ nebã. Nin-kãensa zemsa taab n na n kẽng Herood nengẽ bãmb yãga zood ne sõgen ning sẽn manegd rĩma roogã, la b waa Herood nengẽ n na n bao tɩ laafɩ zĩnd bãmb ne rĩma sʋka, sʋka, bala rĩma soolma n dag n dɩlg bãmb tẽngã.