Acts 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
t'a na n kong n sui-a roogo n gũud Paka poore n na kẽes-a bʋʋdo, buuda gill taoore.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Rĩm a Erood sẽn yõk a Pɩyɛɛr n kẽes bi-bees roogẽ, a kɩtame tɩ sodaas piig la a yoob gũ a Pɩyɛɛr n dees taab naas-naase, n dag n tagsdẽ tɩ Pakã tigr sã n loog bɩ a yiis-a n kao a bʋʋd nebã nifẽ.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Herood sẽn yõk a Pɩyɛɛr n kẽes bi-bees roogẽ, a kɩtame tɩ sodaas piig la a yoob gũ a Pɩyɛɛr n dees taab naas-naase, n dag n tagsdẽ tɩ zʋʋg-n-basã kibs sã n loog bɩ a yiis-a n kao a bʋʋd neba nifẽ.