Acts 12:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ra zoe n lebga yʋngo, ra keta beooga vẽeg tɩ b kẽes a Piyɛr bʋʋdo. A ra paam n gõee tãb-biis a yiib sʋka la bãng n da sog-a ne tãb-biig fãa. B ra ninga gũudb me rooga noore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yʋng ning sẽn deng rĩm a Erood sẽn na n yiis a Pɩyɛɛr n kao a bʋʋdã, gũudbã rag n bee bi-bees roogã noor n gũudẽ, la b ra balga a Pɩyɛɛr ne bãens a yiib t'a gãe pʋgẽ, Sodaas a yiib tẽn-sʋka.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yʋng ninga sẽn deng a Herood sẽn na n yiis a Pɩyɛɛr n kao a bʋʋdã, gũudba rag n bee bi-bees rooga noor n gũudẽ la b ra balga a Pɩyɛɛr ne bãens a yiib t'a gãe pʋgẽ. Sodaas a yiib tẽn-sʋka.