Acts 12:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Malɛka yeelame: «Sẽbg f sẽbdga la ning f gãndalsa.» T'a Piyɛr maan boto. Malɛka le paasame: «Rɩk f fu taokã n palg f bãoko la f pʋg maam.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, malɛɛkã yeela yẽnda t'a sẽb a sẽbdgã la a wid a neooda. A Pɩyɛɛr maana a woto. La malɛɛkã yeel-a lame t'a rɩk a fuugã n yeelg n tũ yẽnda.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, malɛka yeela a yẽnda t'a sẽb a sẽbdgã la a wid a neooda. A Pɩyɛɛr maana a woto. La malɛkã yeel-a lame t'a rɩk a fuugã n yeelg n tũ yẽnda.