Acts 13:33 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

b pids-a-la tõnd ned kamb fãa yĩnga, n vʋʋg a Zezi. B kãab-b-la tõnd woto Yɩɩla sebrẽ: Fo yaa mam biiga, rũnda la m dog foo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

moasã, Wẽnnaam pids-a lame n kõ tõnd sẽn yaa bãmb yagensã, n vʋʋg a Zeezi n bas kũum wa sẽn gʋls yɩɩn-sõng a yiib soaba pʋgẽ wã: ‹Rũndã, mam yaa fo ba, la fo yaa mam biiga, maam n dog foom.›

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

moasã, Wẽnnaam pids-a lame n kõ tõnd sẽn ya bãmb yagensã n vʋʋg a Zezi n bas kũum wa sẽn gʋls yɩɩn-sõng a yiib soaba pʋgẽ wã: "Rũnna, mam yaa fo ba, la fo yaa mam biiga, maam n dog foom."