Acts 14:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Pol ne a Barnabe kong n kaoosa beelẽ. B sũur da kegmame tɩ Soaala ra yãagda Koe-nooga moonego rãmba ne wẽnd makr dãmba la yel-bãna b sẽn da maande.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Poll ne a Barnabaas paa Ikoniyom n kaoose. A Poll dãmb dag n kɩsa sɩd ne Zu-soabã n gomd ne pɛl-kɛgenga. La Zu-soabã kɩsa bãmb bark goamã a Poll dãmb sẽn moondã kaseto n kõ bãmb pãn-tõog tɩ b maan bãna, la bõn-yɛɛsds ne b nusi.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Poll ne a Barnabas paa Ikoniyom n kaoose. A Poll dãmb daag n kɩsa sɩd ne Zu-soabã n gomd ne pɛl-kɛgenga. La Zu-soaba kɩsa bãmb bark goama a Poll dãmb sẽn moondã kaseto n kõ bãmb pãn-tõog tɩ b maan bãna la bõn-yɛɛsds ne b nusi.