Acts 15:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tʋʋm-tʋmdba, nin-kẽemsã la Tigenga gill zemsa taaba n yãk bãmb neb kẽere n tum-b Antiyos ne a Pol la a Barnabe. Yɩ-la a Zɩɩd, b sẽn boond t'a Barsabas la a Silas, neb sẽn da ya sʋk neba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã la tẽedbã fãa yãka yam n na n tũus neb kẽer bãmb sʋkã n tʋm-b tɩ b tũ a Poll ne a Barnabaas n kẽng Ãntiyoose. Bãmb yãka a Zʋʋd b sẽn boond t'a Barsabaas la a Sɩlaase. Bãmb b yiibã fãa yaa neb ba-biisã sẽn waoogda.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, tẽn-tʋmdbã ne kãsem-dãmbã la tẽedba fãa yãka yam n na n tũus neb kẽer bãmb sʋkã n tʋm-b tɩ b tũ a Poll ne Barnabas n kẽng Ãntiyos. Bãmb yãka a Zud b sẽn boond t'a Barsabas la a Sɩlaas. Bãmb b yiibã fãa yaa neb ba-biisã sẽn waoogda.