Acts 15:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

tɩ y vẽ ne maand nemdo, ne zɩɩm, ne gɩfo la ne yoobo. Modg-y n gũus-y ne rẽ. Wẽnd na taas!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

b sẽn maan maoong n kõ wẽn-naands ye. La y ka tog n dɩ rũng sẽn sãrge, la y da rɩ zɩɩm ye, la y ra maan wɩɩbd ye. Yãmb sã n lak y mens ne bõn-kãense, y maana sẽn yaa neere. Wẽnd na sõng yãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

b sẽn maan maoong n kõ wẽn-naands ye, la y ka tog n dɩ rũng sẽn sãrg ye, la y da rɩ zɩɩm ye, la y ra maan wɩɩbd ye. Yãmb sã n lak y mens ne bõn-kãense, y maana sẽn ya neere. Wẽnd na sõng yãmba.