Acts 17:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãmb da tara zʋg sõngo n yɩɩd Tesalonik rãmbã. B reega Koɛɛga tao-tao. Beoog sẽn vẽeg fãa b ra karemda Sebr Sõngo n get bõe n ka zems a Pol dãmb toagsgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zʋɩf-rãmb nins sẽn dag n be Beere wã da tara yam sõng n yɩɩd sẽn be-b Tesalonikã. Bãmb deega Wẽnnaam koɛɛgã ne b sũyã fãa. La daar fãa, bãmb da vɛɛsda gʋls‑sõamyã n dat n bãng bũmb nins b sẽn yet bãmbã sã n yaa sɩda.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Zuif-rãmb nins sẽn dag n be Beere wã da tara yam sõng n yɩɩd sẽn be-b Tesalonikã. Bãmb deega Wẽnnaam koɛɛgã ne b sũyã fãa. La daar fãa, bãmb da vɛɛsda gʋls sõamyã n dat n bãng bũmb nins b sẽn yet bãmbã sã n yaa a sɩda.