Acts 17:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La b raaba yaa b fãa bao la b paam Wẽnd belem kaseto, wala b sẽn tõe, ba sã n na yɩɩ wala ne bablgo, tɩ Wẽnd pa zãr ne tõndo, b pa zãr ne ned kam fãa ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wẽnnaam maana bõn-kãngã, sẽn na n yɩlẽ tɩ ninsaalbã bao bãmba, la tɩ b sẽn maood n dat n yãnd Wẽnnaamã, bɩ tõe tɩ b yãnd-ba. Bala, Wẽnnaam ka zãr ne tõnd ned ba a yembr ye,

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wẽnnaam maana bõn-kãnga, sẽn na n yɩlẽ tɩ ninsaalba bao bãmba, la tɩ b sẽn maood n dat n yãnd Wẽnnaamã, bɩ tõe tɩ b yãnd-ba. Tɩ bõe, Wẽnnaam ka zãr ne tõnd ned ba a yen ye,