Acts 18:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Apolos da rat n kẽnga Akayi, tɩ saam-biisa yeel-a t'a maan dẽ, a maan neere, la b gʋlsa karen-biisa tɩ b reeg-a neere. Sɩda a sẽn ta be, ne Wẽnd sõngre, tẽedba rɩ-la a yõod zembala.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Apoloos sẽn dat n kẽng Akayi wã, ba-biisã paasa yẽnda raood n gʋls sebr n tʋm karen-biisã sẽn be soolem kãngã n yet tɩ b reeg-a neere. La yẽnda sẽn ta beenẽ, a sõnga neb nins sẽn yaa Kiris tẽedbã wʋsg ne Wẽnnaam barkã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Apolos sẽn dat n kẽng Akayi wã, ba-biisã paasa yẽnda raood n gʋls sebr n tʋm karen-biisã sẽn be soolem kãngã n yet tɩ b reeg-a neere. La yẽ sẽn ta beene, a sõnga neb nins sẽn ya tẽedbã wʋsg ne Wẽnnaam barkã.