Acts 20:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bi-bɩɩg a ye sẽn boond tɩ Eutik da zĩi rooga võorẽ. Gõeem sẽn ya gõeem meng wa n lub-a lame, dẽ t'a Pol ket n maanda a karengo. Gõeema yĩnga a yii rooga roglem-roglem a tãab soaba n lʋɩ tẽnga. B sẽn zẽk-a, b mikame tɩ yaa kũum.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La bi-bɩɩg a yembr yʋʋr sẽn boond t'a Etikuus n dag n zao fẽnetr zugu. La a Poll sẽn dag n moond koɛɛgã tɩ kaoosdẽ wã wakate, a gũsa sõamã. La gõeemã sẽn dɩk-a wã yĩnga, a yii yĩngr ro-tomdem a tãabẽ soabã n lʋɩ tẽnga. La b rɩk-a lame n mik t'a kiime.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La bi-bɩɩg a yen yʋʋr sẽn boond t'a Etikus n da zao fẽnetr zugu. La a gũsa sõama, a Poll koe-moon-wokã wakate. La gõeemã sẽn dɩk-a wã yĩnga, a yii yĩngr ro-tomdem a tãab soabã n lʋɩ tẽnga. La b rɩk-a lame n mik t'a kiime.