Acts 22:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Beoog sẽn vẽege, tãnsoaba tʋlg n bãnga bõe taale taki la Zʋɩf rãmba tʋk a Pol zugu. A kɩtame tɩ b lood a bãeensã la a yeel maan-kʋʋdba kãsem-dãmba la bʋ-kaoodbã, tɩ b tigim. A waa ne a Pol marsã tɩ b na n kao-a bʋʋdo.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La vẽkembeoogo, sodaas tusr naabã sẽn dat n bãng bũmb ninga Zʋɩf-rãmbã sẽn dõt a Pollã tiki-takɩ, yẽnda kɩtame tɩ b lodg a Poll sẽbrã n bas-a. La a yeel maan-kʋʋdbã kãsem-dãmb ne kaoreng yɛl-bʋ-bʋʋdbã fãa tɩ b tigim taaba. Dẽ, a kɩtame tɩ b talla a Poll n wa n yalsg-a bãmb sʋka.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La vẽkembeoogo, sodaas tusr naabã sẽn dat n bãng bũmb ninga Zuif-rãmba sẽn dõt a Pollã tiki-takɩ, yẽ kɩtame tɩ b lodg a Poll sẽbrã n bas-a. La a yeel maan-kʋʋdbã kãsem-dãmb ne kaoreng yɛl-bʋ-kaoodbã fãa tɩ b tigim taaba. Dẽ, a kɩtame tɩ b talla a Poll n wa n yalsg-a bãmb sʋka.
Recommended Reading