Acts 22:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Rũnda maan-kʋʋd kãsengã la nin-kẽemsa fãa tara rẽ kaseto. M pʋs n da tɩ reega sɛb bãmb nengẽ Damas saam-biisa yĩnga tɩ m da rabd n na n tɩ sẽb So-palga rãmb n tall-b n wa Zerizalɛɛm tɩ b nams-ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Maan-kʋʋdbã kãsem ne kãsem-dãmbã fãa sullã yaa mam kaset dãmba. Mam tol n deega sɛb bãmb nengẽ, ba-biis nins sẽn be Damaasã yĩnga, la m kẽnga be n na n tɩ sẽb tẽedbã sẽn be beenẽ wã n tall-b n wa Zeruzalɛm n kɩt tɩ b sɩbg-ba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Maan-kʋʋdbã kãsem ne kãsem-dãmbã fãa sullã yaa mam kaset dãmba. Mam tol n deega sɛb bãmb nengẽ, ba-biis nins sẽn be Damasã yĩnga, la m kẽnga be n na n tɩ sẽb tẽedba sẽn be be wã n tall-b n wa Zeruzalɛm n kɩt tɩ b sɩbg-ba.