Acts 23:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M waa n wʋmame tɩ b yẽsa ne taab n baood a kũum. Dẽ me la m tʋm-a yãmb nengẽ n yaool n wilga rõatba tɩ b sã n tar bũmb n na n dogl a zugu, bɩ yɩ yãmb taoore.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, mam sẽn wʋm tɩ Zʋɩf-rãmbã setame n dat n kʋ-a wã, mam tʋm-a-la yãmb nengẽ tao-tao la m yeela a rõatbã tɩ b wa yãmb taoor n togs b koɛɛgã. Wẽnd na sõnge.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, mam sẽn wʋm tɩ Zuif-rãmbã setame n dat n kʋ-a wã, mam tʋm-a-la yãmb nengẽ tao-tao la m yeela a rõatbã tɩ b wa yãmb taoor n togs b koɛɛgã. Wẽnd-na sõnge.