Acts 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dɩlla bʋʋda wulumda ne bʋʋre. Sɛb gʋlsdb kẽer da yaa Farizẽ rãmba. Bãmb n yik n tãs ne pãnga: «Tõnd ka ne nin-kãnga kongr ye. Tõe tɩ sɩɩg bɩ malɛk n gom ne a.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La bʋr-kãseng yikame, la tõog karen-saam-dãmb kẽer sẽn be Fariizẽ-dãmbã sullẽ wã yikame n kɩɩs ne pãng n yeel tɩ bãmb ka yã bõn-wẽng ne rao-kãngã ye, la tɩ tõeeme tɩ yaa sɩɩg wall malɛɛk n gom ne-a.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La bʋr-kãseng yikame, la tõog karen-saam-dãmb kẽer sẽn be Fariisẽ-dãmba sullẽ wã yikame n kɩɩs ne pãng n yeel tɩ bãmb ka yã bõn-wẽng ne rao-kãngã ye, la tɩ tõeeme tɩ yaa sɩɩg wall malɛk n gom ne-a.