Acts 25:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

la a yeelame: «Dĩma Agripa la yãmb fãa sẽn naag tõnd n zĩ ka, woto la rao ning Zʋɩf rãmba sẽn waa n kos-m ne bʋ-raase, Zerizalɛɛm wala kaalẽ menga, tɩ m da bas-a t'a vɩɩnd ne yõor ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Festuus yeelame: Rĩm a Agirpa, la yãmb fãa sẽn be ka ne tõndã, yãmb nee rao-kãngã, ned ningã poorẽ Zʋɩf-rãmbã neb kʋʋngã fãa sẽn wa mam nengẽ sã n yaa Zeruzalɛm, wall kaanẽ n kelem n yeel tɩ rao-kãngã ka tog n vɩɩmdã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a Festus yeelame: Rĩm a Agirpa, la yãmb fãa sẽn be ka ne tõndã, yãmb nee rao-kãngã, ned ningã poorẽ Zuif-rãmbã neb kʋʋngã fãa sẽn wa mam nengẽ sã n ya Zeruzalɛm, wall kaane n kelem n yeel tɩ rao-kãngã ka tog n vɩɩmdã.