Acts 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Koglga me tõog n paa a sẽn yɛs zĩig ninga yaa toogo, tɩ sobga yikda waood wẽnde. Woto wã b yeelame tɩ b na n makame n ta Fenigs n soond waooda be. Fenigs bee Krɛt tẽn-peelmẽ la kogenda soondg zĩig gõdg n teesa nin-taoore.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La koom-koglgã yalsg zĩig ra ka sõama tɩ pa be waood wẽnd ye, yaa woto yĩng tɩ neb wʋsg yãk yam n yeel tɩ b yi be n mao tɩ sã n tõe bɩ b ta Fenigs sẽn yaa koom-koglg yalsg zĩig sẽn be Kɛrɛt n pakd n teesd wĩndgã goabg la a rɩtgã, n zĩnd be waoodã wẽnde.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La koom-koglgã yalsg zĩig ra ka sõama tɩ pa be waood wẽnd ye, yaa woto yĩng tɩ neb wʋsg yãk yam n yeel tɩ b yi be n mao tɩ sã n tõe bɩ b ta Fenigs sẽn ya koom-koglg yalsg zĩig sẽn be Kɛrɛt n pakd n teesd wĩndgã goabga la a rɩtgã, n zĩnd be waoodã wẽnde.