Acts 27:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B zoe rabeem tɩ d na n wa teem sore n tɩ kẽ pĩisã, tɩ b lob ra-peg-yalens a naase, poorẽ, la b kot ne b sũur fãa, tɩ sõora puki.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sẽn yɛɛsd tɩ tõnd koom-koglgã na n wa tɩ wẽ kug yĩnga, b losa kug bɛd a naas sẽn da tar n yalsd koom-koglgã koomã pʋgẽ, tɩ b gãd koglgã. La b ra yãgdame n dat tɩ beoogã vẽeg tao-tao.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb sẽn yɛɛsd tɩ tõnd koom-koglgã na n wa tɩ wẽ kug yĩnga, b losa kug bɛd a naas sẽn da tar n yalsed koom-koglgã koomã pʋgẽ, tɩ b gãd-koglgã. La b ra yãgdame n dat tɩ beoogã vẽeg tao-tao.