Acts 27:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zĩig sẽn yẽege, ko-rugsdba ra ka mi b sẽn beẽ ye. B ra nee mogra sẽn wõg n kẽ la sẽn gãneg bĩsri tɩ d da rat n tus koglgã n taas be, sã n tõe.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La beoogã sẽn vẽege, koom-koglgã tʋmtʋmdbã ka bãng sẽn yaa tẽng ning ye. La b yãnda zĩiga, kʋɩl-koakã sẽn gonge, zĩ-bĩisri, la bãmb yãka yam n dat tɩ sã n tõe, bɩ b tall koom-koglgã n ta beenẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La beoogã sẽn vẽege, koom-koglgã tʋmtʋmdbã ka bãng sẽn ya tẽng ning ye. La b yãa zĩiga, kʋɩl-koakã sẽn gonge, zĩ-bĩuusgu, la bãmb yãka yam n dat tɩ sã n tõe, bɩ b tall koom-koglgã n ta beene.