Acts 27:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B looda ra-peg-yalemsã n bas koomẽ. B yolsa koglga wẽnemdega wĩ; b rʋʋsa taoor peend bilfã tɩ sobga tõog n tus koglgã n kolg kooma noorẽ, bĩsrã sẽn samẽ wã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb logsa bãens nins sẽn yalsd koglgã n bas tɩ b lʋɩ koomẽ wã, la b kell n logs koglgã wẽnemdedgã wĩ, n yaool n zẽk koglgã taoor peendã, sẽn na yɩl tɩ sebgã tus-ba, la b tees kʋɩl-koakã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb logsa bãens nins sẽn yalsd-koglgã n bas tɩ b lʋɩ koomẽ wã, la b kell n logs-koglgã wẽnemdedgã wĩ, n yaool n zẽk-koglgã taoorẽ peendã, sẽn na yɩl tɩ sobgã tus-ba, la b tees kʋɩl-koakã.