Acts 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Tẽnga rãmb sẽn yãend waafã a nugẽ, b yeela taaba: «Yaa vẽnega, nin-kãnga yaa nin-kʋʋda; a paam n põsa mogra koom mars-marsã, tɩ Wẽnd ket n data vɩɩm n na n dok b sũuri.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La tẽngã neb sẽn yãnd waafã sẽn luund a Poll nugẽ wã, b goma ne taab n yeele: Hakɩɩka rao-kãngã yaa nin-kʋʋda, bala, baa ne yẽnda sẽn põs ko-kãsengã, wẽnd tɩrlem ka rat n bas-a t'a vɩɩmd ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La tẽngã neb sẽn yã waafa sẽn luund a Poll nugẽ wã, b goma ne taab n yeele: Hakɩɩka rao-kãnga yaa nin-kʋʋda, tɩ bõe, baa ne yẽ sẽn põs ko-kãsengã, wẽnd tɩrlem ka rat n bas-a t'a vɩɩnd ye.