Acts 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Piyɛr sẽn yãend-ba, a kõ-b la koɛɛga: «Israyɛl kamba, bõe tɩ y ka na n gãneg y yam. Bõe tɩ y tar-d gesgo wa yaa ne d meng pãnga, wa yaa ne d pʋʋsga pãnga la d tõog tɩ raoã kẽnd yĩngri?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Pɩyɛɛr sẽn yã woto, a yeela nebã yaa: Yãmb Israyɛll nebã, yaa bõe tɩ bõn-kãngã yɛɛs yãmba? La yaa bõe yĩng tɩ yãmb get tõnd a woto wala yaa ne tõnd pãng wala d sõmblem yĩng la d tõog n kɩt rao-kãngã kẽnda?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Pɩyɛɛr sẽn yã woto, a yeela nebã yaa: Yãmb Israyɛl neba, yaa bõe tɩ bõn-kãnga yɛɛs yãmba? La yaa bõe yĩng tɩ yãmb get tõnd a woto wala yaa ne tõnd pãng wala d sõmblem yĩng la d tõog n kɩt rao-kãnga kẽnda?