Acts 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa Abraam, a Izaak la a Zakoob Wẽnnaam n pẽg b Biig a Zezi, rao ning y sẽn yõk n kɩsã. Yãmb yeelame tɩ y ka mi-a, a Pilat taoore. A Pilat yaool n da rat n bas-a lame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa a Abrahaam ne a Izak la a Zakoob Wẽnnaam sẽn yaa tõnd yaab-rãmbã Wẽnnaamã n waoog b tẽn-tʋmd a Zeezi. Yaa bãmb la yãmb sẽn da zãmb n yõk n kɩs a Pilate, t'a Pilat da tags n dat n bas-b tɩ yãmb tõdg yẽnda taoorã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yaa Abraham ne Izak la a Zakob Wẽnnaam sẽn ya tõnd yaab-rãmba Wẽnnaamã n waoog b tẽn-tʋmd a Zezi. Yaa bãmb la yãmb sẽn da zãmb n yõk n kɩs a Pilat, t'a Pilat da tags n dat n bas-b tɩ yãmb tõdg yẽnda taoorã.