Acts 3:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Moyiiz n deng n yeele woto: Yãmb saam-biisa sʋka Soaala Wẽnnaam na n yiisa bãngd a ye sẽn wẽnd maam. A sẽn na n togs-y bũmb ning fãa y na kelge.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Moyiis rag n yeelame: «Zu-soabã sẽn yaa yãmb Wẽnnaam na n yãka b no-rɛɛs sẽn yaa wa maam yãmb buudã sʋk n kõ-yã. Yãmb na n kelga bũmb nins fãa yẽnda sẽn na n togs yãmbã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Moyiis ra yeelame: "Zu-soaba sẽn ya yãmb Wẽnnaam na n yãka b no-rɛɛs sẽn ya wa maam yãmb buudã sʋk n kõ-yã. Yãmb na n kelga bũmb nins fãa yẽ sẽn na n togs yãmbã.