Acts 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bɩ yãmb fãa la Israyɛl tõra bãnge: Yaa Nazarɛt Zezi wã yʋʋr yĩnga. Yaa yãmb sẽn ka a soab pika tɩ Wẽnd vʋʋg kɩɩms sʋkã. Yaa yẽ la yẽ a ye tãa yʋʋr yĩnga la koams kãnga paam laafi n yɛs y taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb fãa ne Israyɛll nebã fãa bãng-y neere, tɩ yaa ne Nazarɛt dao a Zeezi Kiris yãmb sẽn ka da-pɩk zug tɩ Wẽnnaam vʋʋg-b n bas kũumã yʋʋre, n kɩt tɩ rao-kãngã paam laafɩ zãng n yas yãmb fãa taoore.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb fãa ne Israyɛl neba fãa bãng-y neere, tɩ yaa ne Nazarɛt dao a Zezi Kirist yãmb sẽn ka da-pɩk zug tɩ Wẽnnaam vʋʋg-b n bas kũuma yʋʋre, n kɩt tɩ rao-kãnga paam laafɩ zãng n yas yãmb fãa taoore.