Acts 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Bʋʋda rãmb kong n le mooga b nin ne-ba, la b bas-b lame tɩ b ra ka mi sɩbgr ning b sẽn na n sɩbg-b ye. B ra zoeta rabeem tɩ zãma wã ra pẽgda Wẽnd, bãada sãoogr yĩnga.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La kaoreng yɛl-bʋ-bʋʋdbã leb n lenga a Pɩyɛɛr dãmb n leb n bas-b n ka tõog n paam bũmb sẽn na n sɩbg-b ye, b sẽn zoet nebã yĩnga. Bala, nebã fãa ra pẽgda Wẽnnaam bũmb ning sẽn maanã yĩnga.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La kaoreng yɛl-bʋ-kaoodba leb n lenga a Pɩyɛɛr dãmb n leb n bas-b n ka tõog n paam bũmb sẽn na n sɩbg-b ye, b sẽn zoet nebã yĩnga. Tɩ bõe, neba fãa ra pẽgda Wẽnnaam bũmb ninga sẽn maana yĩnga.