Acts 4:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa yãmb n yeel ne a Vʋʋsem Sõng vẽnegre la ne a Daviid noore, yãmb sõgne la tõnd yaaba: ‹Bõe tɩ bu-zẽmba wukd ne tɩtaam bõe tɩ b zĩi n geend b geel yaalse?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

yãmb n kɩt tɩ tõnd yaab a Davɩɩd sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdã gom ne Sɩɩg-sõng pãnga, n yeel tɩ: «Yaa bõe yĩng tɩ buud toay-toayã sũy puudẽ, la yaa bõe tɩ nebã set sedb sẽn ka võore.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

yãmb n kɩt tɩ tõnd yaab a Daviid sẽn ya yãmb tʋmtʋmda gom ne Sɩɩg-sõng pãnga, n yeel tɩ: "Yaa bõe yĩng tɩ buud toay-toayã sũy puudẽ, la yaa bõe tɩ nebã set sedb sẽn ka võore.