Acts 5:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tʋʋm-tʋmdba reega malɛka noore la b tõda beoog n kẽ wẽnd doogẽ wã, n sɩng zãmsgo. Maan-kʋʋd kãsenga waa ne a poorẽ dãmba, n bool bʋ-kaoodba bʋʋda zĩigẽ, ne Israyɛl buuda nin-kẽemse la b yeelame tɩ b tɩ yiis Tʋʋm-tʋmdba bi-beesa roogo n tall n wa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La bãmb sẽn wʋm woto, bãmb kẽe wẽnd doogẽ wã yibeoog pĩnd n sɩng n zãmsd nebã. La maan-kʋʋdbã kãsem ne neb nins sẽn da be ne yẽnda wã waame n tigim kaorengã yɛl-bʋ-kaoodbã la Israyɛll kãsem-dãmbã, La b tʋmame tɩ b tall tẽn-tʋmdbã sẽn be bi-bees roogẽ wã n wa.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La bãmb sẽn wʋm woto, bãmb kẽe wẽnd-doogẽ wã yibeoog pĩnd n sɩng n zãmsd nebã. La maan-kʋʋdba kãsem ne neb nins sẽn da be ne yẽ wã waame n tigim kaorengã yɛl-bʋ-kaoodba la Israyɛl kãsem-dãmbã, La b tʋmame tɩ b tall tẽn-tʋmdbã sẽn be bi-bees roogẽ wã n wa.