Acts 5:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«Tõnd da ka yeel yãmb tɩ y ra saag n pʋd Neda yʋʋr laa. Yaool n yaa zãms kãng la y yelg n pid Zerizalɛɛm tõre! Yãmb datame tɩ d dɩ a zɩɩma taal bɩ bõe?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõnd dag n yeela yãmb tɩ y ra leb n saag n zãms nebã ne yʋ-kãngã ye. La ade, yãmb pidsa Zeruzalɛm ne y zãmsgã. La y rat n dɩk raoã kũum yell n dogl tõnd zutu!

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tõnd dag n yeela yãmb tɩ y ra le saag n zãms nebã ne yʋ-kãngã ye. La ade, yãmb pidsa Zeruzalɛm ne y zãmsgã. La y rat n dɩk raowã kũum yell n dogl tõnd zutu!