Acts 5:36 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãng-y tɩ raar sẽn vẽsg bilfu a Tewudas yikame n yet tɩ yẽ yaa raoa, tɩ neb na ta kobs-naas yik n pʋg-a. B kʋ-a lame t'a poorẽ dãmba sẽege, la bũmb ka kell ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, a Tedaas yika wakat sẽn ka zãra n yetẽ tɩ yẽnda yaa nin-kãsenga. La neb sẽn kolg kobs-naas da tũuda yẽnda. La b kʋ-a lame, la neb nins fãa sẽn da tũud yẽnda wã zoe n sãeegame, la b tũudmã yɩɩ zaalem.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tɩ bõe, a Tedaas yika wakat sẽn ka zãra n yetẽ tɩ yẽ yaa nin-kãsenga. La neb sẽn kolg kobs naas da tũuda yẽnda. La b kʋ-a lame, la neb nins fãa sẽn da tũud yẽ wã zoe n sãeegame, la b tũudma yɩɩ zaalem.