Acts 7:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Abraam yii Kalde tẽnga n wa kẽ Arã. Yaa a ba wã kũum poore la Wẽnd yiis-a be n tɩ kẽes-a y sẽn be tẽng ninga marsã wã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Abrahaam yi n basa Kalde-rãmbã tẽng n kẽng n tɩ zĩnd Kaarã. La bãmb ba wã kũum poore, Wẽnnaam kɩtame tɩ b yi be n wa tẽn-kãngã yãmb sẽn be moasã wã pʋgẽ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a Abraham yi n basa Kalde-rãmba tẽng n kẽng n tɩ zĩnd kaarã. La bãmb ba wã kũum poore, Wẽnnaam kɩtame tɩ b yi be n wa tẽn-kãnga yãmb sẽn be moasã wã pʋgẽ.