Acts 7:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y yaool n tii roog n kõ a Molok. Y yaga bõn-yood n togs y wẽn-faoogo, y wẽnd a Refa, ãdga; y yag-a lame n na n waoog-a; la rẽ me yĩng la m na n tall-y n kẽng yembd Babilon yaanga.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yãmb zẽka y wẽnnaam a molok fu-roogo, ney wẽnnaam a ramfã ãdga. Yãmb maana wẽnd-naands kãens n na n waoogd-ba. Woto yĩnga, mam na n yiisa yãmb tɩ y kẽng hal n zãag ne Babilonde.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La yãmb zẽka wẽnnaam a molok fu-roogo ne wẽnnaam a Ramfã ãdga. Yãmb maana wẽnd-naands kãens n na n waoogd-ba. Woto yĩnga, mam na n yiisa yãmb tɩ y kẽng hal n zãag ne Babilon."