Acts 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Anani sak n loogame, a kẽe zakẽ, a tẽega a nus a Sol zug n yeel-a: «Sol, Sol, m saam-biiga, sẽn tʋm-a maama, yaa nin kãng n lik foo f sora zugu la a tʋm-m lame tɩ m wa puk f nini la f reeg a Vʋʋsem Sõngo.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Hananiyaas kẽngame. La yẽnda taa n kẽe roogẽ wã n tik a Soll ne a nus n yeel-a yaa: Ba-biig a Solle, Zu-soab a Zeezi sẽn puk b meng ne yãmb y sẽn wa n be sorã zug n watẽ wã tʋma maam tɩ m wa tɩ y tõe n leb n paam y nini, la y pid ne Sɩɩg-sõngo.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La a Ananiyas kẽngame. La yẽ taa n kẽe roogẽ wã n tik a Soll ne a nus n yeel-a yaa: Ba-biig a Solle, Zu-soab a Zezi sẽn puk b meng ne yãmb y sẽn wa n be sorã zug n watẽ wã tʋma maan tɩ m wa tɩ y tõe n leb n paam y nini, la y pid ne Sɩɩg-sõngo.