Acts 9:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn da kelgdba fãa ra yɛsa ne pɛlen-yɩka la b maanẽ: «Ka rao kãnga n da yik Zerizalɛɛm n maan beem ne sẽn da pʋt-b Nin-kãnga Yʋʋra laa? La a sẽn wa ka wã, a ka wa bal n na n yõg-b n tɩ kɩs maan-kʋʋdba kãsem-dãmb wɛɛ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Neb nins fãa sẽn wʋm yẽnda wã yɛɛsame n sokdẽ tɩ rao-kãngã n dag n namsd neb nins sẽn be Zeruzalɛm n pʋʋsd ne a Zeezi yʋʋrã wɛ! Tɩ la yẽnda ka wa ka n na n yõg neb nins sẽn pʋʋsd ne a Zeezi yʋʋrã n tall-b n kẽng n tɩ kõ maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã wɛ?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Neb nins fãa sẽn wʋm yẽnda wã yɛɛsame n sokdẽ tɩ rao-kãnga n dag n namsd neb nins sẽn be Zeruzalɛm n pʋʋsd ne a Zezi yʋʋra wɛ! Tɩ la yẽ ka wa ka n na n yõg neb nins sẽn pʋʋsd ne a Zezi yʋʋrã n tall-b n kẽng n tɩ ko maan-kʋʋdba kãsem-dãmba wɛ?