Acts 9:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Barnabe n kong n peeg-a, n tall-a n ta Tʋʋm-tʋmdba nengẽ la a wilg-b bũmb ning sẽn maan Damas sor zugu: a yãenda Soaala la Soaala goma ne-a. A wilg-b-la a Sol sẽn moon, ne sũ-keelem ninga a Zezi Krista yʋʋr Damas tẽnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Barnabaas peega a Soll n tall-a n kẽng tẽn‑tʋmdbã nengẽ, n togs bãmb a Soll sẽn yã Zu-soabã sorã zugã, la Zu-soabã sẽn gom ne-a to-to wã. La yẽ togsa bãmb a Soll sẽn moon koɛɛgã ne pɛl-kɛgeng Damaas tẽngã pʋgẽ ne a Zeezi yʋʋrã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a Barnabas peega a Soll n tall-a n kẽng tʋmtʋmdba nengẽ, n togs bãmb a Soll sẽn yã Zu-soaba sorã zugã, la Zu-soaba sẽn gom ne-a to-to wã. La yẽ togsa bãmb a Soll sẽn moon koɛɛgã ne pɛl-kɛgeng Damas tẽngã pʋgẽ ne a Zezi yʋʋrã.