Acts 9:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Piyɛr kɩtame tɩ b fãa yi la a yĩgimdame n pʋʋse. A waa n wẽnemd n gesa pagã n yeel-a: «Tabita, yiki!» A puka a nini, n yãend a Piyɛr, n yik n zĩndi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Pɩyɛɛr kɩtame tɩ nebã fãa yi. La yẽ yĩgimdame n pʋʋse. Dẽ a wẽnemdame n ges kũumã n yeel-a tɩ: Tabita yiki. La a puka a nini. La a sẽn yãnda a Pɩyɛɛre, a yikame n zĩndi.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Pɩyɛɛr kɩtame tɩ neba fãa yi. La yẽ yĩgimdame n pʋʋse. Dẽ a wẽnemdame n ges kũuma n yeel-a tɩ Tabita yiki. La a puka a nini. La a sẽn yãa a Pɩyɛɛr, a yikame n zĩndi.