Amos 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ad Soaala-Wẽnd sẽn yete: «Wala rũm-kɩɩma sẽn paame n fãag gɩgemd noorẽ, a rũng kars a yi bɩ tʋbre, wotome sẽn na kees Israyɛl kamba sẽn kẽed Samari wã wat n yɩ-la b goeel bɩ b gãag bʋgsg karga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sẽn-Ka-Saab yetame: Wa gɩgemd sẽn mi n yõk rũnga, tɩ pe-kɩɩm dig-a n deeg kars a yiib bɩ tʋb-bɛkã, Israyɛll nebã sẽn be Samaari wã ne neb nins sẽn be Damaas n gãe b gã-bʋgses zutã me na n paama fãagr a woto!