Amos 5:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam, Naaba-Wẽnde, n yete, ad-y m mi-la y tʋʋma fãa, m mii b wẽnema zãnga. Yãmb bɛ la ned ninga sẽn ka tʋk yell a zugu n ya nin-tɩrga. Yãmb deegda ligdi n kedbd bʋʋdo. Yãmb pa sakd tɩ b kõ naong soab bʋʋm ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, mam miime tɩ yãmb beegrã looga nugu, la y yel-wẽnã yaa wʋsgo. Yãmb namsda nin-tɩrga, la y reegd kũuni, n mongd naong soab bʋʋm bʋʋd zĩigẽ.