Amos 5:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa Soaala-Wẽnd n naan toadga, n maan susi, n maan yĩngr tãb-biiga. Bãmb n tedgd lika tɩ lebg vẽenem yibeoogo, bãmb n sobd daara tɩ yʋng watẽ. Bãmb n takd mogra koom n yɛdgd-a tẽng zugu. Ad-y bãmb yʋʋre la Soaala-Wẽnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab n naan Pelyaad-dãmbã ne Oriyõ-rãmbã Bãmb n kɩtd tɩ lik lebg vẽenem, la b tõe tɩ wĩndg lebg yʋngo. Bãmb n tõe tɩ ko-kãsengã koom zẽk n kuil saasẽ, n lebg n wa tẽn-gãongã zugu: Bãmb yʋʋr yaa Zu-soaba