Amos 6:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam, dũni fãa Wẽndã, n yet woto: «M wẽenda ne m menga, t'a Israyɛl wilg-m-menga laka m yam, m yam laka ne a ro-neebã. M na n basa bɛɛba nugẽ bũmb ning fãa sẽn be Samari pʋgẽ, a Israyɛl na-tẽnga pʋgẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zu-soabã sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã wẽename n yeele: Mam kisa a Zakoob buudã sẽn wukd b mensã, la m kisa a na-yiyã. Mam na n basame tɩ bɛɛbã sãam Samaari tẽngã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã.