Amos 7:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Koɛɛga la woto: ‹Fo paga na n kong n lebga pʋg-yoaad tẽnga pʋgẽ. Sʋʋg n na n kood f kom-dibli la f kom-pugli. B na n bẽesa f vẽenema n pʋɩ. Fo menga na n kii bu-zẽmb tẽngẽ, la a Israyɛl na n looga pa-weere.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bõn-kãng yĩnga, ad Zu-soabã sẽn yeta: ‹Fo pagã na n lebga pʋg-yoodr tẽngã pʋgẽ, fo kom-dibli wã ne f kom-pugli wã na n paa tãpẽ, b na n deesa fo zĩisã n pʋɩ n kõ neb a taaba, fo na n tɩ kii tẽn-zẽnga, la b na n yõga Israyɛll nebã n tɩ kẽes yembdo, n zãag-b ne b tẽngã.›