Amos 8:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La Soaala sok-m lame: «Amos, yaa bõe la f ne?» Tɩ mam leoke: «Peoog sẽn pid ne tɩɩs bi-moaama!» Dẽ la Naaba-Wẽnd yeel maam: «M nebã, a Israyɛl kamba, bɩɩme n sek b bob n looge. M kõn le bas b beegre n ka sɩbg-b ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La b soka maam yaa: Amoose, fo nee bõe? La mam yeelame tɩ m nee peoog sẽn pid ne tɩɩs bi-moaama. La Zu-soabã yeela maam yaa: Israyɛll sẽn yaa mam nebã sɛɛb wakat taame. Mam ka na n leb n kõ-b sugr ye.