Amos 8:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam n yete, maam, Naaba-Wẽnde, tɩ m sẽn na n yik ne b raare, bãng-y tɩ kʋ-yãbdba sẽn be dĩma zaakẽ wã na wiis b wiisgu. Kũum sẽn sam taab la b na n yãende, kũum sẽn dɩg zĩig zãng la b na n yãende. Sẽn lebẽ fãa, tẽnga na n yɩɩ sɩɩ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Badaare, na-yirã pʋgẽ yɩɩlã na n lebga wiisgu. Maam a Zu-soab a Wẽnnaam n yeele. B na n zama kũumã zĩig fãa. B ka na n leb n wʋm bʋrg ye.