Amos 8:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

yaa yãmb n gomd woto: «Kiu-paalga na n looga da-bʋre, tɩ d koos d koodo? Vʋʋsg raara na n looga da-bʋre tɩ d pags d baoa?» Yãmb yaool n boogda y petã, y bõn-magdi wã magdame bala n dʋʋsd daaga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb yetame: «Rabʋr la ki-paalgã na n sɛ, tɩ d paam n koosd d koodã? La dabʋr la vʋʋsg daarã na n looge, tɩ d paam n fõgs d bao wã?» Tõnd na n wẽga d la-magdɩ wã, la d tall d zɩslem magdsã n zãmbe, la d rʋg d koosmã raaga.